6 min de lectura · Actualizado 3 de octubre de 2026
Frase semilla, PIN y passphrase: diferencias para herederos
La frase semilla, el PIN del dispositivo y una passphrase BIP39 opcional no son tres nombres para la misma contraseña. Cada elemento protege o deriva una parte diferente de la cartera.
Frase semilla
Una frase de recuperación suele contener 12 o 24 palabras y puede recrear claves en software compatible. Quien obtenga una copia puede llegar a gastar los fondos; nunca debe fotografiarse, enviarse por correo, subirse a la nube ni escribirse en una web.
- Normalmente no depende del dispositivo original
- La ortografía y el orden importan
- Cada copia es un secreto al portador
PIN del dispositivo
El PIN desbloquea un hardware wallet concreto y normalmente no sustituye a la frase semilla. Según el producto, los intentos repetidos pueden activar esperas o borrar el dispositivo.
- No adivines repetidamente
- No reinicies ni actualices antes de entender la configuración
- Verifica fabricante y modelo mediante fuentes oficiales
Passphrase opcional
Una passphrase BIP39 puede derivar una cartera completamente distinta a partir de las mismas palabras. Una entrada diferente, incluso por un carácter, produce otra cartera válida que puede parecer vacía.
- El plan debe indicar offline que existe
- No hay una forma fiable de detectar una passphrase olvidada
- Separarla de la semilla debe ser una decisión consciente
Qué puede registrar el plan
La documentación online solo necesita señalar que estos elementos forman parte del modelo y dónde empiezan las instrucciones offline. BTCHEIR no necesita y nunca solicitará sus valores reales.
- Tipo de custodia
- Existencia de passphrase adicional
- Persona que coordina la recuperación
- Ubicación de las instrucciones offline
Fuentes utilizadas en esta guía
Los autores y editores originales no respaldan BTCHEIR. Comprueba la documentación vigente y busca asesoramiento profesional local cuando sea necesario.